12 | Konjunktionen |
12.1 | Konjunktion, Adverb, Pronomen |
12.2 | Zusammengesetzte Konjunktionen und einfache Konjunktionen |
12.3 | Konjunktionen der Aufzählung, Auswahl, Ausnahme |
12.3.1 | et = und |
12.3.2 | de plus = außerdem |
12.3.3 | en plus = außerdem |
12.3.4 | en outre = außerdem |
12.3.5 | outre que = außer |
12.3.6 | non seulement mais encore = nicht nur ... sondern darüberhinaus |
12.3.7 | non seulement mais assi = nicht nur ... sondern darüberhinaus |
12.3.8 | de surcroît = außerdem, obendrein |
12.3.9 | d'ailleurs = im übrigen |
12.3.10 | ou = oder |
12.3.11 | ou... ou... = entweder oder |
12.3.12 | ou bien = entweder ... oder... |
12.4 | Adverbien oder adverbiale Bestimmungen, die, ähnlich wie Konjunktionen, logische Strukturen herstellen können |
12.4.1 | en fait = im Grunde genommen |
12.4.2 | tout au moins = mindestens |
12.4.3 | tout au plus = höchstens |
12.4.4 | plus exactement = genauer |
12.4.5 | à vrai dire = genauer gesagt |
12.4.6 | c'est ainsi que = auf diesem Weg |
12.4.7 | ainsi que = so, wie |
12.4.8 | c'est le cas de = zutreffen auf, das ist der Fall |
12.4.9 | en particulier = im besonderen, insbesondere |
12.4.10 | notamment = besonders |
12.4.11 | à ce propos = was das angeht |
12.4.12 | plus exactement = genauer gesagt |
12.4.13 | à vrai dire = um ehrlich zu sein |
12.4.14 | au moins = zumindest |
12.4.15 | mieux encore= anders gesagt |
12.4.16 | en d'autres termes = mit anderen Worten |
12.4.17 | autrement dit = anders gesagt |
12.4.18 | en effet = in der Tat |
12.4.19 | c'est ainsi que = so |
12.5 | Konjunktionen, die Zusammenhänge und Vergleiche darstellen |
12.5.1 | autant que = genau so viel wie |
12.5.2 | d' autant plus ... que = umso... desto / deswegen ... weil |
12.5.3 | de même que = wie auch, sowie |
12.5.4 | de la même façon = auf die gleiche Art und Weise |
12.5.5 | parallèlement = parallel hierzu |
12.5.6 | de même = ebenfalls, gleichermaßen |
12.5.7 | par analogie = analog hierzu |
12.5.8 | d'une part d'autre part = einerseits... andererseits |
12.5.9 | suivant que = je nachdem ob |
12.5.10 | surtout que = zumal, besonders da |
12.5.11 | en tant que = als |
12.5.12 | selon = nach, gemäß |
12.5.13 | plus que = mehr als |
12.5.14 | dans la mesure où = in dem Maße wie |
12.5.15 | à mesure que = in dem Maße wie |
12.5.16 | au fur et à mesure que = in dem Maße wie |
12.6 | Konjunktionen der Ursache |
12.6.1 | car = weil, da |
12.6.2 | parce que = weil, da |
12.6.3 | puisque = da |
12.6.4 | ainsi = so dass |
12.6.5 | comme = da, weil |
12.6.6 | non (pas) parce que = nicht weil |
12.6.7 | par grâce à = dank |
12.6.8 | en raison de = aufgrund |
12.6.9 | c'est pourquoi = deswegen |
12.7 | Konjunktionen der Bedingung |
12.7.1 | si = wenn |
12.7.2 | lorsque = wenn , als |
12.7.3 | si ... que = wenn, dass |
12.8 | Konjunktionen der Wirkung |
12.8.1 | au point que = derart, so dass |
12.8.2 | tant et si bien que = so dass, dergestalt |
12.8.3 | du fait de = aufgrund von |
12.8.4 | si bien que = so dass |
12.8.5 | en conséquence = deswegen , deshalb |
12.8.6 | sous prétexte que = unter dem Vorwand |
12.9 | Konjunktionen der Zeit und Reihenfolge |
12.9.1 | quand = wenn |
12.9.2 | au moment où = in dem Moment als |
12.9.3 | depuis que = seitdem |
12.9.4 | premièrement deuxièmement = erstens...zweitens |
12.9.5 | puis = dann |
12.9.6 | ensuite = dann |
12.9.7 | avant tout, d'abord = vor allem, erstmal |
12.9.8 | en premier lieu = vor allem, zuerst |
12.9.9 | a peine... que = kaum |
12.9.10 | après avoir souligné = nachdem ... betont hatte |
12.10 | Konjunktionen des Gegensatzes und des Zweifel |
12.10.1 | malgré = trotz |
12.10.2 | en dépit de = trotz |
12.10.3 | quelque soit = was auch immer |
12.10.4 | même si = selbst wenn |
12.10.5 | au lieu de = anstatt |
12.10.6 | loin de = weit davon entfernt |
12.10.7 | toutefois = jedoch |
12.10.8 | peut-être = vielleicht |
12.10.9 | après avoir souligné = nachdem ... betont hatte |
12.10.10 | ou ou = entweder ....oder |
12.10.11 | l'un l'autre = der eine.... der andere |
12.10.12 | d'autre part = andererseits |
12.10.13 | voire, même = sogar, selbst |
12.10.14 | non seulement mais encore = nicht nur .... sondern sogar |
12.10.15 | mais en réalité = aber in Wirklichkeit |
12.10.16 | plutôt que = anstatt |
12.10.17 | d'un côté de l'autre ... = auf der einen Seite ... auf der anderen Seite |
12.10.18 | mais = aber |
12.10.19 | cependant = jedoch, indessen |
12.10.20 | pourtant = dennoch |
12.10.21 | néanmoins = trotzdem |
12.10.22 | en revanche = im Gegenzug, wohingegen, dagegen |
12.10.23 | alors que = während |
12.10.24 | tandis que = während, solange, wohingegen |
12.10.25 | alors = also, während, wohingegen |
12.10.26 | au contraire = ganz im Gegenteil |
12.10.27 | pour sa part = seinerseits |
12.10.28 | autant dire que = sozusagen |
12.10.29 | si l'on peut dire = sozusagen |
12.10.30 | si + Adj. + subjonctif = wie + Adjektiv + mögen |
12.10.31 | d'une certaine manière = in einer gewissen Art und Weise |
12.10.32 | sans doute = ohne Zweifel |
12.10.33 | maintenant que = jetzt wo |
12.10.34 | donc = folglich, deshalb |
12.10.35 | tant que = soviel wie |
12.10.36 | jusqu' alors = bis dahin |
12.10.37 | jusqu' au moment où = bis zu dem Augenblick, wo |
12.10.38 | du moment que = da ja , weil |
12.10.39 | par conséquent = infolge dessen |
12.10.40 | en guise de conclusion = abschließend |
12.10.41 | pour conclure = abschließend |
12.10.42 | en conclusion = letzten Endes |
12.10.43 | enfin = schließlich |
12.10.44 | mis à part = außer, abgesehen |
12.10.45 | ne ... que = nur |
12.10.46 | à défaut de = mangels |
12.10.47 | excepté = außer |
12.10.48 | excepté que = außer dass |
12.10.49 | sauf = außer |
12.10.50 | sinon = sonst |
12.10.51 | après que = nachdem |
12.10.52 | aussitôt que / dès que = sobald |
12.10.53 | chaque fois que = jedes Mal, wenn |
12.10.54 | après avoir = nachdem |
12.11 | Konjunktionen mit subjonctif |
12.11.1 | Wunsch, Verlangen, beabsichtigte Wirkung |
12.11.1.1 | de manière que = dergestalt, so dass |
12.11.1.2 | de telle façon que = dergestalt dass |
12.11.1.3 | en sorte que = dergestalt dass, so |
12.11.1.4 | de façon que = so dass |
12.11.1.5 | afin que... = damit |
12.11.1.6 | pour que = damit |
12.11.2 | Konjunktionen der Unsicherheit und der Angst |
12.11.2.1 | quoi que + subjonctif = was auch immer + Indikativ |
12.11.2.2 | de peur que / de crainte que = aus Angst vor |
12.11.3 | Bedingungen, Hypothesen |
12.11.3.1 | pourvu que = unter der Voraussetzung, dass |
12.11.3.2 | à moins que....n' = wenn nicht, sofern nicht |
12.11.3.3 | à (la) condition que = unter der Bedingung dass |
12.11.3.4 | en admettant que = wenn man zugesteht |
12.11.3.5 | après quoi = worauf er |
12.11.3.6 | à supposer que / supposé que = unter der Annahme |
12.11.4 | Konjunktionen eines ungewisser Zeitrahmens |
12.11.4.1 | en attendant que = so lange bis (mit subjonctif) |
12.11.4.2 | jusqu' à ce que = bis |
12.11.5 | Konjunktionen der Nichtrealität, Angst |
12.11.5.1 | sans que = ohne dass |
12.11.5.2 | de crainte que = aus Angst vor |
12.11.6 | Konjunktionen des Gegensatzes |
12.11.6.1 | bien que = obwohl , obgleich |
12.11.6.2 | encore que = obgleich |
12.11.6.3 | au lieu que = anstatt dass |
12.11.6.4 | non que = nicht dass |
12.11.6.5 | quoique = obwohl |
12.12 | Konjunktionen mit conditionnel |
12.12.1 | au cas où = falls, dans le cas où = im Falle, dass, pour le cas où = für den Fall, dass |
12.12.2 | parce que = weil |
12.12.3 | dans l'hypothèse où = gesetzt den Fall |
12.13.1 | Übung 1: Konjunktionen I |
12.13.2 | Übung 2: Konjunktionen und Modi |