5.1.3 Der Dativ

Der Dativ wird manchmal als indirektes Objekt bezeichnet. Nach dem Dativ fragt man mit wem. Im Deutschen erfährt ein Objekt im Dativ eine Wandlung (das Kind => dem Kind, der Mann => dem Mann). Im Französischen bildet man den Dativ mit der Präposition à.

Beispiele                                                                                                                                                                                                        
  Er gibt das Geld --- dem Mädchen. Wem gibt er   von dem Geld? --- Dem Mädchen.
Il donne de l' argent à la fille. À qui donne-t-il   de l' argent? À la fille.
                             
  Wir geben --- Michael Geld. Wem geben wir Geld? --- Michael.
Nous donnons à Michael de l'argent. À qui donnons nous de l'argent ? À Michael.
                             
  Er gibt das Buch dem Kind. Wem gibt er   das Buch? Dem Kind.
Il donne le livre à l' enfant. À qui donne-t-il   le livre? À l' enfant.
                             
  Er gibt das Buch den Kindern. Wem gibt er   das Buch? Den Kindern.
Il donne le livre aux enfants. À donne-t-il   le livre? Aux enfants.
                             
  Er gibt das Buch dem Jungen. Wem gibt er   das Buch? Dem Jungen.
Il donne le livre au garçon. À qui donne-t-il   le livre? Au garçon.





Kontakt Impressum Datenschutz