zurück
Kapitel 5: French Survival Guide

5.1.3 Der Dativ

Der Dativ wird manchmal als indirektes Objekt bezeichnet. Nach dem Dativ fragt man mit wem. Im Deutschen erfährt ein Objekt im Dativ eine Wandlung (das Kind => dem Kind, der Mann => dem Mann). Im Französischen bildet man den Dativ mit der Präposition à.

Beispiele                                                                                                                                                                                                        
  Er gibt das Geld --- dem Mädchen. Wem gibt er   von dem Geld? --- Dem Mädchen.
Il donne de l' argent à la fille. À qui donne-t-il   de l' argent? À la fille.
                             
  Wir geben --- Michael Geld. Wem geben wir Geld? --- Michael.
Nous donnons à Michael de l'argent. À qui donnons nous de l'argent ? À Michael.
                             
  Er gibt das Buch dem Kind. Wem gibt er   das Buch? Dem Kind.
Il donne le livre à l' enfant. À qui donne-t-il   le livre? À l' enfant.
                             
  Er gibt das Buch den Kindern. Wem gibt er   das Buch? Den Kindern.
Il donne le livre aux enfants. À donne-t-il   le livre? Aux enfants.
                             
  Er gibt das Buch dem Jungen. Wem gibt er   das Buch? Dem Jungen.
Il donne le livre au garçon. À qui donne-t-il   le livre? Au garçon.


zurück
Kapitel 5: French Survival Guide

Kontakt Impressum Datenschutz