zurück
Kapitel 15: Partizip, Infinitiv und Gerundium

15.3.1.3 Die Verwendung des participe passé anstelle eines Relativsatzes

Es kann wie das deutsche Partizip Perfekt einen Relativsatz ersetzen.

Beispiel
Les arbres plantés le long de l' avenue présentent un risque pour le traffic.
  Die entlang der Allee angepflanzten Bäume stellen eine Gefahr für den Verkehr dar.
Les arbres qui sont plantés le long de l' avenue présentent un risque pour le traffic.
  Die Bäume, die entlang der Allee angepflanzt sind, stellen eine Gefahr für den Verkehr dar.

zurück
Kapitel 15: Partizip, Infinitiv und Gerundium

Kontakt Impressum Datenschutz