Innerhalb dieses simplen Schemas gibt es nun einige Varianten.
| männliche Form |
weibliche Form |
Adverb |
| absolu |
absolue |
absolument |
| absolut |
völlig |
 |
| C' est absolument faux. <=> Das ist völlig falsch. |
| joli |
jolie |
joliment |
| hübsch |
hübsch |
|
| Elle était joliment habillée. <=> Sie war hübsch angezogen. |
| vrai |
vraie |
vraiment |
| wahr |
wirklich |
|
| C' est vraiment bizarre. <=> Das ist wirklich merkwürdig. |
| continu |
continue |
continuellement |
| andauernd |
andauernd |
|
| L'endettement public a continuellement augmenté en Allemagne dans la période des années 1989-2004. <=> Die öffentliche Verschuldung hat in Deutschland in den Jahren 1989 - 2004 kontinuierlich zugenommen. |
| aveugle |
aveugle |
aveuglement |
| blind |
blind |
|
| Il a toujours obéi
aveuglement. <=> Er hat immer blind gehorcht. |
| constant |
constante |
constamment |
| dauernd |
dauernd |
|
| On nous a constamment menti. <=> Man hat uns dauernd angelogen. |
| précis |
précise |
précisément |
| genau |
genau |
|
| Vous devez décrire aussi précisément que possible ce qui vous empêche de travailler. <=> Sie müssen so genau wie möglich
beschreiben, was Sie am Arbeiten hindert. |
| profond |
profonde |
profondément |
| tief |
tief |
|
| Il était
profondément déçu.
<=> Er war tief enttäuscht. |
| confus |
confuse |
confusément |
| wirr |
wirr |
|
| Il nous a raconté confusément ce qui s' est passé. <=> Er hat uns verworren erzählt, was passiert ist. |
| énorme |
énorme |
énormément |
| enorm, gewaltig |
enorm |
|
| Il a énormément souffert. <=> Er hat enorm gelitten. |
