Sehr (très) und viel (beaucoup) können im Deutschen kombiniert werden.
Beispiele
Er redet sehr viel.
Il parle trop. nicht: Il parle très beaucoup.
Diese Kombination ist im Französischen nicht
möglich.
Bis auf eine einzige Ausnahme entspricht sehr dem
französischen très
bzw. viel dem französischen beaucoup.
Es heißt aber:
Beispiel
Ça me plaît beaucoup.
Das gefällt mir sehr.
=>nicht: Das gefällt mir viel.
In allen anderen Verwendungen ist es aber wie im Deutschen, vor Adverbien / Adjektiven steht très (sehr) bei Verben steht beaucoup (viel).