Beispiele |
redundantes Personalpronomen im Deutschen möglich, im Französischen nicht |
|
Il a
renoncé à lui dire ce
qu' il en pensait. |
|
Er verzichtete darauf,
ihr zu sagen was er darüber dachte. |
|
Il n' ose pas lui dire la vérité. |
|
Er wagt es nicht, ihr die Wahrheit zu sagen. |
redundantes Personalpronomen auch im Deutschen nicht möglich |
|
Il a nié avoir
volé cet argent. |
|
Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben. |
|
Il espère
pouvoir partir bientôt. |
|
Er hofft, bald gehen zu können. |