3.2 Die Bildung femininer und maskuliner Formen Teil 2

Bei Wörtern, die auf e enden, wird eine Differenzierung nach weiblich und männlich nur über den Artikel vorgenommen. (Warnung: Man könnte versucht sein zu glauben, dass dies auch bei Adjektiven so sei, dem ist nicht so.)

Wörter auf e unterscheiden nur durch den Artikel
un Russe une Russe
  ein Russe eine Russin
un Tchèque une Tchèque
  eine Tscheche eine Tschechin
un dentiste une dentiste
  ein Zahnarzt eine Zahnärztin
un commissaire une commissaire
  ein Kommisar eine Kommisarin
un fonctionnaire une fonctionnaire
  ein Beamter eine Beamtin
un journaliste une journaliste
  ein Journalist eine Journalistin
un ministre une ministre
  ein Minister eine Ministerin

Endet die männliche Form auf -eur, dann endet die weibliche Form auf -euse oder -rice.

aus - eur wird -euse
le chanteur la chanteuse
  der Sänger die Sängerin
le coiffeur la coiffeuse
  der Friseur die Friseurin

aus -eur wird -ice
l'acteur l'actrice
  der Schauspieler die Schauspielerin
l'ambassadeur l' ambassadrice
  der Botschafter die Botschafterin
le recteur la rectrice
  der Rektor die Rektorin
l' instituteur l' institutrice
  Hauptschullehrer Hauptschullehrerin




Kontakt Impressum Datenschutz