|
Beispiel |
| korrekt |
Die Menschen, die täglich eine
Schachtel Zigaretten rauchen, riskieren
im Verlaufe ihres Lebens an Krebs zu
erkranken. |
|
| verständlich, aber nicht möglich: |
Die Menschen rauchend
eine Schachtel Zigaretten täglich,
riskieren im Verlaufe ihres Lebens an
Krebs zu erkranken. |
|
| französisch: |
Les gens fumant
un paquet de cigarettes par jour risquent
d'avoir un cancer du poumon au cours
de leur vie. |
|
| Alternative: |
Les gens qui
fument un paquet de cigarettes
par jour risquent d' avoir un cancer
du poumon au cours de leur vie. |
|
