11.3.2.1 Qui als Subjekt wird nur selten durch lequel, laquelle, lesquels, lesquelles ersetzt
Wer sich das Leben
einfach machen will, der sieht das jetzt so. Lequel
kann nicht Subjekt des Relativsatzes sein. Subjekt
des Relativsatzes ist qui.
Ende der Durchsage. Wer sich das Leben ums Verrecken
ein bisschen komplizierter gestalten will, der darf
das. Genau genommen ist es so, dass lequel
nur in einem nicht restriktiven
(erweiternden) Relativsatz als Subjekt fungieren
kann, in einem restriktiven
Relativsatz kann lequel
nicht Subjekt sein. Die Erklärung war jetzt
voll der Hammer, es kam ein Prinzip zur Anwendung,
das jeder Kommunikator beherrschen muss: Wenn du
sie nicht überzeugen kannst, dann verwirre
sie. Also, was ist ein erweiternder Relativsatz und
was ist restriktiver Relativsatz? Von einem erweiternden
Relativsatz sprechen wir dann, wenn das Subjekt
bereits eindeutig bestimmt ist, der Relativsatz
also lediglich eine zusätzliche Information
liefert, die aber den Sinn des Satzgefüges
nicht verändert, das heißt, der Satz
wäre auch ohne diesen Relativsatz voll verständlich.
