12.12 Konjunktionen mit conditionnel

12.12.1 au cas où = falls, dans le cas où = im Falle, dass, pour le cas où = für den Fall, dass
Au cas où il serait malade, il faut chercher quelqu' un d' autre.
  Falls er krank ist, muss man jemand anderen suchen.
Dans le cas où ça ne marcherait pas, il vaut mieux ne pas continuer.
  Im Falle, dass das nicht funktioniert, ist es besser, nicht weiterzumachen.

12.12.2 dans l'hypothèse où = gesetzt den Fall
Dans l'hypothèse où il ne pourrait pas encore décider lui-même, les parents décideront pour lui.
  Gesetzt den Fall, dass er noch nicht selbst entscheiden kann, werden die Eltern für ihn entscheiden.



Kontakt Impressum Datenschutz