e2) mit Präpositionen und Person |
 |
C´était un homme sur lequel on pouvait compter. |
 |
C´était un homme sur qui on pouvait compter. |
|
Das war ein Mann, auf den man zählen konnte. |
 |
Il
y avait là-bas un homme sur lequel
je désirais m'informer, mais
personne ne voulait m'en parler. |
 |
Il
y avait là-bas un homme sur qui
je désirais m'informer, mais
personne ne voulait m'en parler. |
|
Es gab da einen Mann, über den ich nähere Informationen haben wollte, aber niemand wollte über ihn sprechen. |
 |
Toutes les femmes avec lesquelles nous avons parlé sont d' accord. |
 |
Toutes les femmes avec qui nous avons parlé sont d' accord. |
|
Alle Frauen, mit denen wir gesprochen
haben, sind einverstanden. |
 |
Je remercie toutes
les personnes, sans lesquelles
cette version n'aurait pas pu voir le
jour. |
 |
Je remercie toutes
les personnes, sans qui
cette version n'aurait pas pu voir le
jour. |
|
Ich bedanke mich bei all denjenigen, ohne die diese Version nicht das Licht der Welt erblickt hätte. |