| 4.1.2 Prinzipielles zu Imperfekt / Perfekt einerseits und Plusquamperfekt andererseits |
Da in vielen Grammatiken Irrlehren verbreitet und behauptet wird, das Plusquamperfekt drücke die Vorzeitigkeit in Bezug auf einen anderen Zeitpunkt der Vergangenheit aus, soll das noch kurz richtig gestellt werden. Es ist nicht allein die Tatsache, dass ein Ereignis der Vergangenheit vor einem anderen Ereignis der Vergangenheit stattgefunden hat, was das Plusquamperfekt erzwingt, denn dies leistet auch das Imperfekt bzw. das Perfekt. In einem Satz wie,
Die Bombe explodierte, und das Haus brach zusammen.
explodierte die Bombe eindeutig vor dem Zusammenbruch des Hauses. Das allein erzwingt den Plusquamperfekt aber nicht. Zwingend muss das Plusquamperfekt nur dann verwendet werden, wenn eine Handlung als logische Konsequenz einer anderen geschildert wird, er ist dann auch nicht durch das Imperfekt ersetzbar. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn die Vorkommnisse umgekehrt zur Chronologie erzählt werden.
| Beispiel |
| besser: Wir hatten alles Geld verloren, so dass wir das Hotel nicht mehr bezahlen konnten. |
| eher nicht: Wir verloren alles Geld, so dass wir das Hotel nicht mehr bezahlen konnten. |
| Kontakt Impressum Datenschutz |
