3.1.1.3.2 Ist des (de + les) ein Teilungsartikel?

In vielen Grammatiken wird aber auch die Form des (de + les) als Teilungsartikel bezeichnet, und ob man das so sehen kann, ist fragwürdig. Tatsächlich wird im Plural auf einzelne Elemente einer Gruppe einzelner Elemente Bezug genommen und nicht auf eine Teilmenge einer Einheit.

Beispiel
Je vois des hommes. Ich sehe Menschen.
Je veux des pommes. Ich will Äpfel.

Da auch diese Sätze wieder viele Dinge enthalten, die wir noch gar nicht kennen, aber natürlich noch kennen lernen werden, hier noch die Wort für Wort Übersetzung.

Wort für Wort
Je vois des hommes.
Ich sehe ---- Menschen.
Je veux des pommes.
Ich will ---- Äpfel.



Kontakt Impressum Datenschutz