| Video 011: Erläuterungen :: Grammatik :: Vokabeln |
Salut, ça va ? = Hallo. Alles ok?
Salut Morgane, ça va et toi ? = Salut Morgane. Alles ok und bei dir?
Ça va. Entre. = Alles ok. Komm rein.
J’enlève mes chaussures ? = Soll ich meine Schuhe ausziehen?
Possessivpronomen:
adjektivische Possessiva
Oh, non c’est pas la peine. = Nein, das ist nicht nötig.
Pas la peine ? = Nicht nötig?
Tiens, je t’ai amené un petit cadeau. = Hier, ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
Bildung des passé composé:
Das passé composé
Oh, c’est gentil. = Oh, das ist nett?
C’est mignon, hein ? = Das ist hübsch, nicht?
Très. = Sehr
Entre, je vais te faire visiter. Alors ici, une chambre, la chambre de mon enfant. = Komm rein, ich zeig Dir die Wohnung. Hier ist also das Zimmer, das Zimmer von meinem Kind.
te faire visiter: Personalpronomen + Modalverb + Vollverb im Infinitiv + Objekt
Tu as un enfant ? = Du hast ein Kind?
Oui = Ja
Mais, où est-ce qu’il est ton mari ? = Aber wo ist dein Mann?
Il est parti. Au travail. = Er ist nicht da. Ist bei der Arbeit.
Ah, d’accord. = Ah, ok.
Alors ici, au fond du couloir, tu as la salle de bains. = Da, am Ende des Flurs, hast du das Badezimmer.
Je peux voir ? = Kann ich reinschauen?
Oui…= Ja
C’est joli…= Das ist nett
La baignoire, le lavabo, les toilettes et la machine à laver. = Das Badezimmer, das Waschbecken, die Toiletten, die Waschmaschine.
Oh, c’est bien. = Das ist gut.
Je ferme la porte ? = Soll ich die Tür schließen?
Oui = Ja
Ici c’est le salon, avec mon lit et puis, là tu as la cuisine. = Hier ist mein Wohnzimmer mit meinem Bett und da die Küche.
C’est magnifique. = Das ist großartig
