| 6.4.4 Zusammenfassung |
| Zusammenfassung | ||
| Referenzierung auf Sinnzusammenhänge | ||
| ce | ça / cela | il oder ce |
| être + Prädikatsnomen | bei allen anderen Verben | bei Ergänzung durch einen dass Satz oder Infinitiv ist sowohl ce wie auch il möglich |
| C'
est étonnant.
Das ist erstaunlich. |
Ça
ne leur plaît pas. Das nicht ihnen gefällt. Cela ne leur plaît pas. Das nicht ihnen gefällt. |
Il
est évident qu' il a volé l'argent. Es ist offensichtlich, dass er das Geld gestohlen hat. |
 |
|
|
| Ça
a été étrange. Das ist gewesen merkwürdig. |
Ça
ne fait rien. Das macht nichts. Cela ne fait rien. Das macht nichts. |
C'
est évident qu' il a volé l'argent. Es ist offensichtlich, dass er das Geld gestohlen hat. |
|
|
|
| |
Ça
ne l' intéresse pas. Das nicht ihn interessiert. Cela ne l' intéresse pas. Das nicht ihn interessiert. |
|
| Zusammenfassung | |
| Referenzierung auf unbekanntes Subjekt | |
| il | on |
| Keine Verwechslung mit dritter Person Singular möglich |
Verwechslung mit dritter Person Singular möglich |
| Il
faut le faire avant minuit. Man muss es vor Mitternacht machen |
On
doit aller à l' école. Man muss gehen in die Schule. |
|
|
| Il
est inutile de lui dire ça. Es ist nutzlos von ihm sagen das. (Es ist nutzlos, ihm das zu sagen.) |
On
peut lui donner de l'argent. Man kann ihm geben von dem Geld. |
|
|
|
On
ne sait jamais. (On sait jamais) Man weiß nie. |
| Kontakt Impressum Datenschutz |
