| Für all diese Regeln interessiert
sich aber im Grunde niemand. Der Konjunktiv
in der indirekten Rede wird mehr oder
weniger, aber eher weniger, bei einigen
hochfrequenten Verben verwendet, bei
denen der Konjunktiv eindeutig und
dem Sprecher bekannt ist. Die Konstruktion
würde + Infinitiv wird sehr häufig
angewendet, obwohl sie, aus den oben
genannten Gründen, sie stellt
im Zusammenhang mit der indirekten
Rede eigentlich auf die Nachzeitigkeit
eines Ereignisses ab, weil der Konjunktiv
II dem Sprecher schlicht unbekannt
ist oder er ihn als gestelzt empfindet
(wir büken, ihr wüschet,
ich trüge etc. ) |
