| 8.3.4 Die Bildung des passé composé du subjonctif |
Die Bildung des passé composé du subjonctif ist ausgesprochen einfach. Handelt es sich um ein transitives Verb, wird er gebildet mit dem subjonctif du présent von avoir als Hilfsverb, was wir bereits kennen, und dem Partizip Perfekt, das wir ebenfalls bereits kennen. Handelt es sich um ein intransitives Verb, wird, völlig analog zum Indikativ, als Hilfsverb der subjonctif du présent des Verbes être verwendet.
| transitive Verben | ||||
| einleitendes Verb | Konjunktion | Personalpronomen Hilfsverb | Partizip Perfekt | Ergänzung |
| Je
crains Tu crains Il / Elle craint ..... Je veux Tu veux Il / Elle veut Nous voulons ..... |
que qu' |
j'
aie tu aies il ait elle ait nous ayons vous ayez ils aient elles aient |
vu acheté vendu commis parlé gagné |
la
maison la voiture trop une faute |
| Beispiele | |
 |
Il craint que je l' aie vu. |
| Er befürchtet, dass ich ihn gesehen habe. | |
|
Nous n' espérons pas que vous ayez acheté la maison. |
| Wir hoffen nicht, dass ihr das Haus gekauft habt. | |
|
Il craint qu' il ait commis une faute. |
| Er befürchtet, dass er einen Fehler begangen habe. | |
| intransitive Verben | |||
| einleitendes Verb | Konjunktion | Personalpronomen Hilfsverb | Partizip Perfekt |
| Je
regrette Tu regrettes Il / Elle regrette .... J' ai peur Tu as peur Il a peur Elle a peur ...... |
que qu' |
je
sois tu sois il soit elle soit nous soyons vous soyez ils soient elles soient |
venu(e)(s) parti(e)(s) sorti(e)(s) |
| Beispiele | |
|
Je regrette que tu sois venu(e). |
| Ich bedauere, dass du gekommen bist. | |
|
Nous regrettons qu' ils soient partis. |
| Wir bedauern, dass sie gegangen sind. | |
|
Nous regrettons qu' elles soient parties. |
| Wir bedauern, dass sie gegangen sind. | |
| Ils ont peur qu' elle soit sortie. | |
|
Sie befürchten, dass sie hinausgegangen ist. |
| Kontakt Impressum Datenschutz |
