Über Pronomen
haben wir uns im french survival guide 1 bereits
unterhalten. Wir mussten das tun, weil wir ohne
Pronomen keine komplexeren Sätze bilden können.
Allerdings haben wir uns dort nur mit den Personalpronomen
beschäftigt, einen gesamten Überblick
über alle Pronomen haben wir nicht gegeben.
Vielleicht haben Sie sich bei der Lektüre dieser
Dichtung öfter mal über ein y
oder ein en gewundert,
haben sich manchmal gefragt, wie dieses le
zustande kommt oder jenes
ce. Wir geben offen zu, dass wir das verwendet
haben, ohne es genauer zu erläutern, wir haben
es halt übersetzt und uns im übrigen auf
Ihre Intuition verlassen. Intuition ist übrigens
beim Spracherwerb nicht immer schlecht, aber viele
Sachen werden natürlich klarer, wenn man sie
sich systematischer vor Augen führt und das
tun wir jetzt. Dem schwierigsten Kandidaten unter
den Pronomen, dem Relativpronomen, haben wir ein
eigenes Kapitel gewidmet. Die Possessivpronomen
wurden im french survival guide 1 behandelt. Die
Demonstrativpronomen haben wir im french survival
guide 2 bereits behandelt.
