Video 035 :: Erläuterungen :: Grammatik :: Vokabeln

Qu' est-ce que tu fais là? = Was machst du da?

Je referme le souffletv = Ich mache den Blasebalg zu

Et sinon, tu connais un peu de compositieurs d' accordéon?
= Kennst du etwa ein paar Komponisten für Akkordeon?

Non, pour être honnête, ne ne connais pas trop de compositeurs d' accordéon =
Nein, um ehrlich zu sein, kenne ich nicht viele Komponisten für Akkordeon

Souvent c' est une musique assez ancienne et maintenant il y a de nouveaux compositeurs mais je ne le connais pas =
Das ist oft ziemlich alte Musik und jetzt gibt es neue Komponisten, aber ich kenne sie nicht

Tu ne connais pas Richard Gallien, non? = Kennst Du Richard Gallien nicht?

J' ai déjà entendu son nom mais je ne connais pas ce qu' il joue, non =
Ich habe schon von ihm gehört, aber ich weiß nicht, was er spielt, nein

C' est dommage, ils font des musiques très modernes aujourd' hui =
Das ist schade, sie machen sehr moderne Musik heute

Bon, je range =
Gut, ich räume auf

D' accord =
Ok