19.1.3.1 Die einfache Inversion kann nur mit einem Pronomen durchgeführt werden

Beispiel
Vous savez le faire. => Savez-vous le faire? Sie können es machen. => Können Sie es machen?

Ist das Subjekt des Satzes aber ein Substantiv, dann muss bei der Inversion ein Pronomen eingeführt werden, dass rückbezüglich das Substantiv referenziert. In diesem Fall ist es einfacher, mit est-ce que zu konstruieren.

Beispiel
Les femmes lisent des livres. => möglich: Les femmes, lisent-elles des livres?
    einfacher: Est-ce que les femmes lisent des livres?
  Lesen die Frauen Bücher?   nicht (!): Lisent-les-femmes des livres?




Kontakt Impressum Datenschutz