zurückweiter

11.5.5 Zusammenfassung Substituierbarkeit - Beispiele Gruppe c)

Die Gruppen entsprechen den Gruppen der Gesamtübersicht.

c1) als Akkusativobjekt des Relativsatzes und Sache
	La voiture que nous avons achetée est rouge.
	Das Auto, das wir gekauft haben, ist rot.
	Nous avons vendu l' arbre que nous avons coupé hier.
	Wir haben den Baum, den wir gestern gefällt haben, verkauft.

c2) als Akkusativobjekt des Relativsatzes und Person
	C' est l' homme que j' ai vu hier.
	Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.
	La femme que tu regardes est ma copine.
	Die Frau, die du anschaust, ist meine Freundin.

c3) als Akkusativobjekt des Relativsatzes und Sinnzusammenhang
	Il ne me parle plus, ce que je trouve bizarre.
	Er spricht nicht mehr mit mir, was ich merkwürdig finde.
	Il l' a fait sans rien dire, ce que tout le monde désapprouve.
	Er hat es gemacht, ohne was zu sagen, was alle missbilligen.

c4) als Akkusativobjekt des Relativsatzes ce, quelque chose, la seule chose, tout, rien
	C' est la seule chose que nous voulons.
	Das ist das Einzige, was wir wollen.
	C' est tout ce que nous voulons.
	Das ist alles, was wir wollen.

zurückweiter

Kontakt Impressum Datenschutz